کاری از hossein 2 & Devilhunter
@AWsub Forums.AnimWorld.Net
"سقوط"
!ازش دفاع کنین
...حتی اگه به قیمت جونمون تموم بشه
!باید بذاریم ارن به دروازه برسه ...
!نذارین غول‌ها نزدیکش بشند
...میخوان سوراخ رو با اون پر کنند؟ دیوانه‌ها
.ممکنه ارن کشته بشه
،و اگه این اتفاق بیوفته .از هیچ چیز خبردار نمیشیم
آره... اگه کار به اینجا رسید، باید .با توانایی غولیم یه کاری بکنم
،ولی اگه نقشه اون‌ها جواب داد .سوراخی که بازش کردیم رو پر میکنه
.مهم نیست
پنج سال گذشته به دنبال سرنخ بودیم .و بالاخره پیداش کردیم
هی... بچه‌ها؟
در مورد... چی حرف میزدین؟
منظورت از "توانایی غولیم" چی بود، راینر؟
این قضیه "سوراخی که باز کردیم" چیه، برتولت؟
...مارکو
.صحبت الان... یه شوخی بود
!عقلتون رو از دست دادین؟ از شما بعیده
!روی ماموریت تمرکز کنین
!ببینین، غول‌ها دارن میان!‌ بریم
...ارن تبدیل به غول شد
...انسان‌ها میتونند غول بشند
پس اگه غول عظیم‌الجثه از غیب ظاهر شد و ...دوباره ناپدید شد
.احتمالاً اونم انسانه...
.به عبارت دیگه، غول‌های دشمن یه جایی به شکل انسان قایم شدند
...این یعنی
!راینر
ر-راینر! چیکار میکنی!؟
راینر!؟
شوخی میکنی دیگه!؟
.نه، مارکو... مشکل چشم و گوش باز توئه
!...یکی کمک کنه
!آنی! کمکم کن
داستان چیه؟
!راینر دیوونه بازی درمیاره! کمکم کن
.حرف‌هامون رو شنید
.نباید بذاریم زنده بمونه
!شوخیت گرفته... احمق
چی؟
!غول! داره میاد این طرف
!آنی! تجهیزات مانور مارکو رو دربیار
هان!؟
!یالا
چرا... لازمه؟
اون موقع، به خاطر کُنی جونت رو به خطر انداختی، نه؟
چرا بی‌احتیاطی کردی؟
نکنه به این نژاد شیطانی وابسته شدی؟
!اگه اشتباه میکنم ثابت کن
،اگه تو و پدرت که منتظر‌ـه برگردی خونه
!فرقی با این نژاد کثیف دارین همین الان ثابتش کن
!راینر! تقریباً بالا سرمونه
!آنی
!بس کن! آنی! این کار رو نکن
چرا!؟ چرا!؟ آخه چرا!؟
!آنی
.اینطوری جنگجو میشیم
.آنی، کارت خوب بود
راینر. حالا چی؟
.هنوز نه. اول باید بذاریم جمع بشند
...که اینطور... منتظرند همه غول‌ها جمع بشند
...صبر کن
چرا!؟ این همه عجله برای چیه!؟
...ما هنوز حتی
!فرصت صحبت سر این قضیه نداشتیم...
...هی
...چرا
...مارکو رو
دارن میخورند؟...
...بهت که گفتم
.آنی روبه‌راهه، مطمئنم
.غیرممکنه در حال شکنجه باشه
به نظرتون این چیزها از تازه‌کارها برمیاد؟
با قدرت‌هایی که ما داریم، یه خراش بیوفته .دیگه بقیه‌ش آب خوردنه
.یادتون باشه داریم در مورد آنی چان حرف میزنیم
.شرط میبندم یه‌جا قایم شده و داره جفتک زدن تمرین میکنه
.بازم شکی نیست که هویتش برملا شده
...حتی آنی هم
هان؟ پس این یعنی شما تعهد کامل ندارین؟
درست میگم؟
پس اون قراری که داشتیم چی شد؟ همش کشک بود؟
.اگه بخوای باز انجامش میدیم، راینر
ولی بار بعدی که شکست خوردی، زرهت رو .میدی به یه جنگجوی دیگه
.نـ-نه، همچین منظوری نداشتم
.پس خودت رو جمع و جور کن
.ما فقط یه هدف داریم
.رابط رو برگردونیم و این تاریخ نفرین‌شده رو به پایان برسونیم
.بیاین... تمومش کنیم
.میخوام با کمک هم تمومش کنیم
.متوجهم. آنی رو از سرم بیرون میکنم
.لازم نیست پای کسی دیگه رو به این جهنم وسط بکشیم
...بیاین
.تمومش کنیم...
...برتولت
.جنگ‌سالار زیک
.نیروهای دشمن دارن نزدیک میشند
.به دامنه رسیدند
.جنگجویان شجاع من
وقتش‌ـه این قائله رو ختم به خیر کنیم .و ماموریتمون رو یک بار برای همیشه به سرانجام برسونیم
!داغه
.بریم
.باشه - .بریم -
.برتولت
...بارها بهت گفتم، ولی
.موقعیت‌های من و تو متفاوته
.سعی کن یه بار هم که شده مستقل فکر کنی
.بـ-باشه
.لازم نیست منتظر علامت من باشی
.آره، میدونم
،خیر سرت تو دارای قویترین توانایی هستی
.ولی سر بزنگاه به بقیه واگذارش میکنی
.حقیقتش هیچوقت روت حساب نکردم
.میدونم
.البته تا الان
قراره تمومش کنیم، درسته؟
.درسته
.میبریم و تمومش میکنیم
.تا وقتی به آنی جونت رسیدی روحیه‌ت رو حفظ کن
...ا-اونطور که فکر میکنی نیست
شرط میبندم حتی آنی هم قدر کسی که ...واسه نجاتش به آب و آتیش میزنه بدونه
.و با شوالیه سوار بر اسبش جابه‌جا میگیره...
.حتی اگه تو باشی
...و... کریستا
.به هر قیمتی شده نجاتش میدیم
.ما به یمیر قول دادیم
.آره، به هر قیمتی
.میبینمت. روت حساب میکنم مشتی
.بسپرش به خودم
...از تبدیل راینر مدتی میگذره
هنوز علامتی نداده؟
راینر... در چه حالی هستی؟
!موفق شدیم
!سرش رو ترکوندیم
!شر غول زره‌پوش کم شد
...موفق شدیم
.بدجوری رو مخمون بودی
!حقت بود، کثافت
واسه چی گریه میکنین!؟
!یالا، به خودتون بیاین! هنوز تموم نشده
!گریه نکنین!‌ ما کشتیمش
!تموم نشده! تجهیزاتتون رو برای راند بعدی آماده کنین
...آرمین
...انگار... اصلاً فرصت مذاکره نداشتیم
.جبهه‌ی ما با کمبود شدید اطلاعات سر و کله میزنه
ما قدرت دستگیری کسی که تبدیل به .غول میشه رو نداریم
.هیچ کاری... از دستمون برنیومد
...نکنه
!خودشه!‌ علامت
!با نیزه‌های رعد میخکوبش کنین !باید بدنش رو قطعه قطعه کنیم
...اون فریاد
برای برتولت بود؟
!صبر کن! باید از راینر دور بشیم
!اون بالا! غول عظیم‌الجثه داره میاد
!الان هممون منفجر میشیم
‌!کجایی راینر!؟ دارم میام
"اطلاعات در دسترس عموم" "مایع تیره" باور دارن سربازهای غول زمانی که کمپ زده بودن اون رو نوشیدن. تایید شده که مایع باقی‌مانده رایحه‌ی دلنشینی داشته. منشع اون نامشخصه ولی نشون دهنده‌ی اینه که ممکنه یک فرهنگ در خارج از دیوار وجود داشته باشه که موادی مشابه چای سیاه مصرف می‌کنه
!تف
...بهمون رودست زدن
!تف! همه از غول زره‌پوش دور بشن
!غول عظیم‌الجثه داره میاد
...گندش بزنه! در این فاصله
.هیچ‌کدوممون زنده نمی‌مونیم
.دیگه نزدیک زمینم
.یا الان یا هیچ وقت .کل اینجا رو می‌فرستم هوا
!راینر
راینر!؟
راینر؟
!زنده است
...ولی اون
هوشیاریش رو توی کل سیستم عصبیش پخش کرده؟
.ولی این... آخرین چاره بود
...این که واقعا همچین کاری کرده
.باورش سخته که این‌جوری توی مخمصه انداختنت
...راینر
.ازت می‌خوام برام یه کاری بکنی
.باید یه‌خورده جا‌به‌جا بشی
...و اگه نمی‌تونی، متاسفم
.برای بدترین اتفاقات آماده شو
.تمومش می‌کنم
.در هر صورت، هدف ماموریت ما خودش اومد توی بغلمون
.حتی می‌شه گفت شانس آوردیم
!هدف داره از بالا نزدیک می‌شه
!اون برتولته
:نقشه‌مون به این صورته
!جوخه‌ی لیوای تحت فرمان آرمین از ارن محافظت می‌کنه
!بقیه هم همکاری می‌کنن تا حساب دو هدف رو برسن
!اطاعت
!لطفا صبر کنید
آرمین؟
!این آخرین فرصت برای مذاکره است
!برتولت! وایسا
...آرمین
چی می‌خوای؟
!برتولت! بیا با صحبت حلش کنیم
اگه با صحبت موافقت کنم، شما همه با مرگ موافقت می‌کنید؟
!ما فقط دو تا چیز ساده می‌خوایم
!ارن و نابودی بشریت درون دیوارها رو می‌خوایم
!این روی تلخ واقعیته، آرمین
!دیگه تصمیمش گرفته شده
چی...؟ ک-کی همچین تصمیمی گرفته!؟
...من
هان؟
چی!؟
!من تصمیم گرفتم
!زندگیتون همینجا به پایان می‌رسه
!واقعا مایه‌ی تاسفه
!امیدوار بودم... دیگه مجبور نباشم جیغ و داد آنی رو بشنوم
تنها کسی که می‌تونه از دست ...وحشی‌های پلیس نظامی نجاتش بده
!فقط و قط تویی ...
!با این وضع، آخرش خوراک خوک‌ها می‌شه
!هر چه بادا باد
هان؟
!بذار خوراک خوک‌ها بکننش
!البته اگه واقعا دست اوناست
برای چی عجله داری آرمین؟ مگه قرار نیست صحبت کنیم؟
فکر کردی اگه پای آنی رو بکشی وسط، بازم خونسردیم رو از دست می‌دم؟
چون من برتولت مهربون ترسو هستم
می‌تونی خرم کنی تا گاردم رو پایین بیارم؟
.آروم بگیر ارن. خودت که خوب می‌دونی
.در برابر اون شانس کمی داری
.هنوز نوبت تو نشده
گندش بزنه... آرمین، چرا!؟
.می‌دونم داری چیکار می‌کنی .داری فقط وقت می‌خری
...تا سربازها محاصره‌ام کنن
و در حالی که حواست رو پرت می‌کنی ... !بقیه کارت راینر رو تموم کنن
.می‌فهمم
اونجا وایسادی و جوری می‌لرزی که .هیچ کاری از دستت برنمیاد
اگه اینا رو می‌دونی، اصلا چرا برای صحبت اومدی؟
.می‌خواستم یه چیزی رو بفهمم
بفهمم اگه بازم با شما رو‌به‌رو شدم، بازم شروع به .زاری می‌کنم و برای بخشش التماس می‌کنم یا نه
...ولی
.انگار دیگه مشکلی ندارم ...
.آره. شما رفقای عزیز منید .ولی اینم می‌خوام که همه‌تون رو بکشم
برای این که... فکر می‌کنی ما از تخم شیطانیم؟
.نه
.هیچ کدومتون کار اشتباهی نکردید و شیطان هم نیستید
.ولی بازم باید بمیرید
.همینه که هست
!میکاسا
!آرمین! نرو دنبالش
.معلوم نیست کی تغییر شکل می‌ده
.اگه فاصله‌مون رو حفظ نکنیم، بازم تو انفجار گیر می‌افتیم
.فکر نکنم برتولت هنوز همچین قصدی داشته باشه
.راینر در حال مرگه، پس اگه این کار رو بکنه، کار راینر تمومه
می‌تونیم راینر رو گروگان بگیریم و رودررو .با استفاده از شمشیر باهاش بجنگیم
...آره، ولی
.انگار یه نقشه داشت
ولی اون واقعا برتولت بود؟
.برای من یه آدم دیگه بود
.برای منم همینطور
!یالا! غول زره‌پوش نا نداره
!بیاید کارش رو تموم کنیم
چی--؟
روش به بالاست!؟
!نمی‌تونیم کارش رو تموم کنیم
...این حس خیلی عجیبیه
.اصلا احساس ترس نمی‌کنم
.می‌تونم همه چیز رو به وضوح ببینم
.حس می‌کنم هر چی بشه، می‌تونم اتفاقی که می‌افته رو قبول کنم
.درسته، کسی در اشتباه نیست
.کاری از دستمون برنمیاد
...چون این دنیا
...اینقدر ...
.ظالمانه است ...
...داره می‌ره بالا! نکنه
!ولی راینر که درست اونجاست
!سریع از اینجا دور شید
!هانجی سان
شما زنده‌اید!؟
چمیدونم! شما زنده‌اید!؟
...م-من که به زور زنده‌ام
!میکاسا‌! آرمین
حالتون خوبه!؟
.ما خوبیم
جوخه‌ی هانجی چی؟
...خیلی به برتولت نزدیک بودن
...نکنه
...تنها کسایی که زنده موندن ...
ماییم؟ ...
...ه-هی
آرمین‌! دیگه چیه!؟
منتظر بمونیم تا خونه‌های آتیش گرفته روی سرمون خراب بشن؟
.آرمین
.فرماندهی با توئه. از دستورات تو پیروی می‌کنیم
...عقب‌نشینی می‌کنیم
.می‌ریم پیش فرمانده برای کسب دستورات جدید
همونطور که نقشه کشیده بودیم، وارد .یه نبرد فرسایشی با غول زره‌پوش می‌شیم
...وایسا آرمین
هان؟
.اگه بذاریم برتولت به دیوار و بقیه نزدیک بشه، فاجعه می‌شه
اگه خونه‌های دروازه‌ی داخلی آتیش بگیرن
.همرزمانمون بین آتیش و غول حیوانی گیر می‌افتن
...ای-این یعنی
چاره‌ای جز همینجا شکست دادن برتولت نداریم؟ ...
...و باید با همین افرادی که موندن این کار رو بکنیم؟
!آ-آرمین
آتیش! دستورت چیه!؟
!یالا
چیکار می‌کنی؟
...غول حیوانی
این دقیقا همون چیزیه که می‌خواستی؟
.با از راه رسیدن غول عظیم‌الحثه، شیگانشینا تبدیل به دوزخ می‌شه
در همین حین، اروین و بقیه از جانب .غول حیوانی، ضربه‌ی سختی می‌خورن
".قسمت بعدی: "بازی بی‌نقص
"بازی بی‌نقص"